Traducteur / traductrice : Traductrice indépendante en France

Secrétaire, assistant, télésecrétariat et indépendant: vidéo métier, formation, emploi et recrutement.
Traducteur / traductrice en vidéo

"Traductrice indépendante en France" est un vidéo d'information sur "Traducteur / traductrice".

Traducteur indépendant en France, mon expérience et ma réalité.

Aujourd'hui, je vous raconte mon expérience de traductrice indépendante depuis 5 ans. Avec ce métier, on est "libre" certes, mais on ne gagne pas bien sa vie. Question de priorités...

Liens/noms mentionnés dans la vidéo :

Site d'annonces de missions de traduction :
www.TranslatorsCafe.com

Dictionnaires techniques anglais-français :
GDT : http://www.granddictionnaire.com/
Termium Plus : http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html
Recherche terminologique sur Proz : http://www.proz.com/search/
Base terminologique de l'UE : http://iate.europa.eu/SearchByQueryEdit.do

Dictionnaire pour traduction rédactionnelle :
http://www.linguee.com/
http://www.wordreference.com/

Logiciel de sous-titrage : VisualSubSync
www.u-sub.net
www.subfactory.fr

Interviews sur la chaîne Youtube du Chou Brave :
"Irène Grosjean ou la vie en abondance"
"Nelly Grosjean : respirer la santé"

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Concernant mon alimentation :

Mon nouvel ebook : http://doucefrugalite.com/ebook/
Site web : http://doucefrugalite.com/
Instagram : doucefrugalite http://instagram.com/doucefrugalite
Facebook : Douce Frugalité https://www.facebook.com/pages/Douce-Frugalit%C3%A9/1406094116310753
SnapChat : doucefrugalite
Strava : https://www.strava.com/athletes/doucefrugalite

Comparateur mutuelle santé : Comparez les meilleures mutuelles santé du marché et trouvez la plus adaptée à vos besoins.